This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '13 eng>fra release shaft tige de commande du desserrage pro closed ok
4 Jun 22 '13 eng>fra taking up rattrapage (de jeu) pro closed no
- Jun 19 '13 eng>fra Vent holes trous de ventilation pro open no
- Jun 17 '13 eng>fra compression member élément travaillant en compression pro open no
- Jun 9 '13 eng>fra blow bar barre de coup pro closed ok
4 Jun 9 '13 eng>fra drying or baking of consumables séchage ou réchauffage de consommables pro closed no
- May 31 '13 eng>fra air fluid communication communication fluidique par voie d'air pro closed no
- May 12 '13 eng>fra base metal-integration technology technique d'intégration au métal de base pro closed ok
- May 2 '13 eng>fra ladder frame chassis châssis en forme d'échelle pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>fra check water meter compteur divisionnaire/ compteur de contrôle pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>fra Floating cycle cycle d'entretien/cycle de maintien pro just_closed no
- Apr 15 '13 eng>fra nose retaining bead renfort pour faciliter le montage pro just_closed no
4 Apr 15 '13 eng>fra combination cylinders vérins combinés pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>fra Serial transmission system système de communication par transmission série pro closed no
- Apr 2 '13 eng>fra Package Nozzle préparer la tête d'injection pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>fra calm douce pro closed no
- Jan 21 '13 eng>fra stator-sheet core noyau feuilleté statorique pro closed no
- Jan 17 '13 eng>fra to take the torque pour encaisser le couple pro closed ok
2 Jan 10 '13 eng>fra compensated descent checking valve valve de contrôle de desente compensée pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fra through-flow à débit intégral pro closed ok
- Jan 3 '13 eng>fra mechanical completion achèvement de la partie mécanique pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>fra performance guarantees garanties de performances pro closed ok
4 Nov 4 '12 eng>fra close fitting valve assemblies ensembles de vannes à agencement compact pro closed ok
4 Oct 30 '12 eng>fra shop drawings dessins d'atelier pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>fra Turnkey 180tph sand and gravel washing plant Installation de lavage (et de traitement) de sables et graviers d'une capacité de 180 t/h, livrée .. pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>fra wrench open end fourche pro closed no
- Oct 11 '12 eng>fra wet construction works travaux de construction en milieu humide pro closed no
4 Oct 11 '12 eng>fra through idler assembly ensemble de rouleaux-supports (de bande) pro closed ok
4 Oct 11 '12 eng>fra span station poste de tension pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra Restraint support-butée pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>fra element-style filter filtre à élément remplaçable/ jetable/interchangeable pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra Upper and Lower Pick 2 Light empty tote divert dérouteur de boîtes fourre-tout vers les postes de préparation de commandes guidée par voyants lumin pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>fra baseblock {signal} du bloc de base pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>fra Unrestrained Assembly Rating: 2h durée de résistance au feu d'assemblages non protégés : 2 h pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>fra Finish Rating - 60 minutes fin de la durée de résistance au feu : 60 minutes pro closed ok
- Oct 3 '12 eng>fra Dead end leads not used must be capped separately Les conducteurs non utilisés doivent être isolés à leurs extrémités pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>fra output device driver pilote de dispositif de sortie {en MLI} pro open no
- Oct 2 '12 eng>fra flow forming {technique} (sophistiquée) de formage en continu pro closed ok
- Oct 1 '12 eng>fra Limp Home Power only uniquement à puissance réduite en mode de secours pro closed ok
- Oct 1 '12 eng>fra run rough tourne irrégulièrement/de façon irrégulière pro closed no
- Oct 1 '12 eng>fra Percussion earth anchor ancres enfoncées au sol par percussion pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>fra pole wheel roue polaire pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>fra shot fired fixing fixation par pistolet de scellement (à poudre) pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>fra add-a-bag loop attache pour bagage supplémentaire pro closed no
- Sep 25 '12 eng>fra key clip clip porte-clés pro closed ok
- Sep 22 '12 eng>fra ratings for approval spécifications pour approbation des choix pro closed ok
4 Sep 22 '12 eng>fra ratings for approval caractéristiques nominales pour approbation pro closed ok
4 Jul 9 '12 eng>fra clevis pegs goupilles d'étrier pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>fra hydraulic operated Grip Jack systems systèmes de vérins à commande hydraulique avec point d'accrochage pro closed ok
4 Sep 19 '12 eng>fra sanction paper règlement de sécurité du site pro closed ok
Asked | Open questions | Answered